. یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
. مدت ها پیش ، شش ستاره وجود داشتند که از قصر امپراطور محافظت می کردند
. اونها از بهترین های نانتو سیکن بودند ، که " نانتو روکو سیکن " نام داشتند
. ولی ، نانتو روکو سیکن بعد از جنگ ناپدید شد
. بدین گونه ، دانه های تراژدی در همه جا پخش شدند
...مردی است که برای آینده زندگی کرد
.شو
،امپراتور مقدس، ساوتر .به دنبال راهی برای سلطه به دنیا بود
.یاغی ها برای متوقف کردن او تلاش کردند
! شوِ نانتو هاکوروکن
!! آسمان سرنوشتی سگندلانه برای تو در نظر گرفته است
!ها... عوضی
!این... نانتو سیکن ـه
تو کنشیرو، جانشین هوکوتو شینکنی؟
چشم هات ... نابینا هستن ؟
.چشمام برای همیشه بسته شدن
.من شو هستن. شوِ نانتو هاکوروکن
مشت سفید ماهیخوار ستاره ی جنوبی
.نانتو هاکوروکن
.بله
بله، من یکی از نانتو روکو سیکن هستم .که در این دنیای آشوب سرنوشتش رو دنبال می کنه
!کنشیرو، با من بجنگ
!!خوب دفعش کردی
: این اصل و اساسه
!شش ستاره ی جنوبی! مشت ماهیخوار سفید !رقص پای خشمگین آسمان
!شو ساما
!خیلی ملایمی
چرا ضربه ی تمام کننده رو نزدی؟
پس بگو، چرا به قصد کشت نجنگیدی؟
!کافیه
!کن، باهاش نجنگ
!لین
!اون من و بارت رو نجات داد
.آره! آدم بدی نیست
!قوی هستی .می فهمم چرا ری همه چی رو به تو سپرد
،متاسفم، اگه زندگیم رو به خطر نمی انداختم، نمی تونستم .به قدرت واقعیت پی ببرم
.دستم رو بگیر
،من از دوستان خوب ری هستم .شوِ ستاره ی خیرخواهی
.منتظرت بودم، کنشیرو
...امپراتور مقدس، ساوتر رو .فقط یه طور می شه شکست داد
.به دست تو، وارث هوکوتو شینکن
.ساوتر بالاخره خودش رو نشون داد
سواتر بچه ها رو وادار می کرد .تا بنای یادبودش رو بسازن
!تندتر !کار کنید
.ستاره ی من، شوسی... نانتو جوجیسی هست
. ستاره ی فرمان . ستاره ی صلیب جنوبی
.من نیازی به عشق و احساس ندارم
بی مصرف؟ هرگز نمی بخشمت که !آینده ی درخشانشون رو ازشون گرفتی
"آینده ی درخشان رو ازشون گرفتن"
.اون کلمات رو... قبلا هم شنیدم
.بچه جون، همین طور واینسا .حریفت منم
انرژی درونی منو حس می کنی؟
!هوی بچه... حریفت پشت سرت وایساده
!اون نهمه
...ممکنه اون
شو، می خوای باهاش بجنگی؟
اسمت چیه؟
!کنشیرو
.دهمین و آخرین حریفت منم
!بیا جلو
.شو، تمومش کن
،تو مبارزات بقیه ی مدارس .بازنده زنده از این جا نمی ره
.ممنون... خوشحالم که دهمین حریفم شما بودی
شدت سبک مبارزه ت رو بهم .نشون دادی
.چی شده شو؟ ضربه ی آخر رو بزن ... اگه نمی تونی
!بکشش
!نه
.نمی ذارم این پسر رو بکشی
چی؟
،شو، این نافرمانی رو نمی بخشم .حتی از جانب تو
حسش می کنم. این پسر پتانسیل قوی تر .و آتشی تر از هر کس دیگه ای داره
هیچ کس حق نداره اون رو از !آینده ی درخشانش محروم کنه
!این قانون نانتوئه
.نمی خوام که زندگیش رو بدون قیمت بهش بدین
...در ازاش
.چشم هام رو بهتون می دم
.حالا باید راضی شده باشید
...داشت یادم میرفت
.اون نانتو روکو سی بود، ستاره ی خیرخواهی
ستاره ی مهربانی، از امید آینده .محافظت می کنه
ولی انتظار نداشتم اون پسر، شو رو نسبت به سرنوشتش .به عنوان ستاره ی خیرخواهی بیدار کنه
این بچه ها به خاطر .جنگ با ارتش مقدس مرده ن
،با اینکه چشم هام رو از دست دادم .اما اشک هام تمام نمی شن
.حتی نمی ذاره بچه ها در برابرش بایستن .هر کسی باهاش مخالفت کنه، کشته می شه
.ساوتر چنین مردی بود
...بده. خیلی وحشتناکه
.امپراتور مقدس، اون شیطانه
به "جینچیوکیوکو"، یکی از قوی ترین .و موثرترین نقاط فشاری ضربه زدم
.سه ثانیه فرصت داری
!امکان نداره... مطمئنم به نقطه ی فشاری اون ضربه زدم
.هوکوتو شینکن روی بدن من جواب نمی ده
.سرنوشت من از زمان تولد، امپراتوری بوده
.کسی نمی تونه شکستم بده
.دستگیر شده بودم، اما پسر شو، شیبا، نجاتم داد
!هوی بچه تو فراریش دادی، مگه نه؟
!جواب بده یا می کشیمت
کجا رفت؟
!یالا حرف بزن
!زود باش دیگه
!دینامیت
!نکن
!پدر... خدانگهدار
...شیـ
!!!شیبا
!ساوتر ساما
!ساوتر، بگیر که اومد
.نزدیک بود
.یالا، دوباره حمله کن
چی!؟
اگه می خوای گروگان ها بمیرن .بازم حمله کن
!شو ساما
...اونا
.خب، حمله کن
.هیچ حرکتی نمی کنم
،الان فرصت داری منو بکشی .کنشیرو هم نتونست
.فرصت خوبیه
...شو ساما
!شو ساما
.شو ساما، به ما فکر نکن
!ساوتر... ساوتر رو بکش
...ساوتر رو بکش
!...شو ساما
.ستاره ی خیرخواهی... چه ستاره ی ناراحتی
!کافیه، شو
!شو ساما
...شو ساما
!شو ساما
شو! سنگ یادبود بخش مهمی !از این هرمه
اگه بندازیش، گروگان ها !با خونشون باید خسارتش رو بدن
!شو ساما
...شو ساما
!شو ساما
...شو ساما
...قوی باشید، بچه های من
اون...؟
!کن
...شو
...کنـ... شیرو
!اومدم
!اجازه نمی دم
.اجازه نمی دم کسی دخالت کنه
.اگه کمکش کنی، گروگان ها می میرن
.پس اول تو رو می کشم
.گنده تر از دهنت حرف میزنی
!نه
!این بالا نیا
.باید... خودم این سنگ رو بذارم
...این سنگ نماینده ی جان گروگان هاست
و اگه باعث نابودی نانتو روکو سیکن بشم ...عذاب بسیاری می کشم
...شو
!شو
.یه احمق به تمام معنا
.ساوتر، برای تو این کارو نمی کنم
برای شش ستاره ی جنوبی می کنم .و برای اونایی که جونشون رو از دست دادن
.زندگیم رو وقف اونا کردم
هرچند، هرم صلیب مقدس ...نابود می شه
.به دست جانشین هوکوتو شینکن
...این سرنوشت ستاره های جنوبی ـه
!هیچ کدوم از ستاره های جنوبی هرگز ستاره ی آسمانی نمی شن
!کافیه
!!!شو
...کن... گمونم این آخر کار منه
...کاش می تونستم یک بار هم که شده .مثل یه مرد بزرگ ببینمت
!!!شو
"!کودتا"
...شـ... شو
کنشیرو...؟
امکان نداره... می بینی؟
خودتی... کنشیرو...؟
...می بینم
...واقعا می بینم
.شو... دوباره می بینی
.خداوند آرزوم رو برآورده کرد
.کاملا واضحی، کنشیرو
.حتی پسرم، شیبا، رو در چهره ی تو می بینم
.هیچ افسوسی نمی خورم
نماینده ی ستاره ی خیرخواهی بودن ...اشتباه نبود
..شو
...برو... کنشیرو
.این دنیای آشوب رو عوض کن
...همیشه مراقبت خواهم بود
...شیبا منتظرمه... همین طور همسرم
...بدرود... کنشیرو
!شو
ستاره ی خیرخواهی .در آخرین لحظاتش پر افتخار بود
.بدرود، شو
.یه پایان باشکوهی
!!!شو
...شو، مردی که با سرنوشت زندگی می کنه
...اشک های ستاره های بخشنده !روزی به اشک هاشون پایان می دم
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم